ファイルアップロードにrequired属性を付けた場合のメッセージ

S2JSF

久しぶりのS2JSFエントリです(^^;
ちょっと離れてましたが、やっぱりS2JSFいいです。

S2JSF1.1でtomahawkを使ったアップロードを利用する場合、これにRequired属性をかけることは可能のようなのですが、
label属性に定義した値をバリデーションメッセージに使用することができません。。（以外とニーズが無いのでしょうか？）

HTMLには対象の箇所にm:label属性をつけて以下のように書きます。

 <!-- File Upload -->
 <span id="uploadedFile" m:inject="x:inputFileUpload" m:label="ほげ"  m:required="true" m:value="#{hogeDto.uploadedFile}" />
 <br/><span m:inject="h:message" m:for="uploadedFile" m:class="error" />
 <!-- /File Upload -->

メッセージは、『"uploadedFile": 入力が必要です.』 となります。
『"ほげ": 入力が必要です.』 が欲しいのです。

ちなみに、S2JSFでアップロードを利用する方法は、以下を参考に。
ファイルをアップロードしたい＠FAQ/S2JSF - SeasarWiki
http://www.seasar.org/wiki/index.php?FAQ%2FS2JSF#o8f96c6b